自動車板金修理屋ブログ

ジムに行って足のトレーニングをして帰りました。

主治医（名医　よっ！　笑）からは、「縦のストロークのトレーニングはなるべくやらない方が良い」と言われているんですが、 足の筋肉は特に、縦のストロークは欠かせないのです。

でもＣＲＣ‐５５６のおかげさんで、かなりハードにやっても膝の方はすこぶる調子イイのでで個人的にはＯＫとしております。

水も溜まってないよっ！

足のトレーニングやる時に、強固にサポーターを巻いてやるんすけどね、最近よく来ている外人さん２人が「ワレ！どうしたん？（英語）」 と聞いてきたので、膝を指さして「膝がダメなんよ　（英語）」で言ったトコ「えっ？？どしたん？どしたん？　どないしはったん？？（英語）」 と聞いてくるのです。

半月板の英語が分からないので、「形はこんなんでと、手を♡の形にして見せて、 上の骨と下の骨のジョイントの間の隙間に挟まっているヤツ、、なんての？？アレ？？そいつを壊した　（日本語交じり英語）」と言ったら、 「あ～あぁ、、アレね、、あれ切りはったんかいな、、そらあかんなぁ、、（英語）」と言っておりました。

半月板と言う人体のパーツは理解したようなので、「半月板（♡）は英語で何と言うのか？」と言うオイラの質問に、２人で「ほらあれよ、 おうおう、、なんてったっけ、アレ、、？」と「半月板」と言う単語は２人とも英語で出てこなかったようです。

ネットで調べてみると「meniscal」と出て来ますネ。

外国だと、大げさな医学用語になっちまうのかなぁ、、、、

日常では外人さんは使わないようです。

手で♡の形で説明したので、「最近有名なあいつか」も出ててきませんでしたな（笑

あんまり国際的には有名じゃないのねぇ、、彼（彼女か　笑

本日の雨漏れ。

「助手席に雨が入りビショビショになって仕方がない！」と言うので、ヒーターコアのホースのエンジン側を見てみれば！

穴どころか、隙間どころか、なんだよこりゃ！

そこには壁すらもなく、なにもないじゃん！（笑

コレじゃぁ、アンタ、、、雨も中には入りますわな。