ドブ板事情。

そう言えば（言わなくても、、、）今日から5月です。

 

今月パスすると中盤戦から年末に向けてダッシュ（したくないけど）です。

 

 

一昨日のブログ記事でドブ板のTOM＆JACKについて言いましたがかなり前に閉店されたと言う情報を頂きました。

 

今はJACK HONCH SHELLって名前のバーで経営されているそうです。

 

へ〜〜、、、知らなんだ、、、年中前は通るんですけどね。

 

看板は当時の名残を残して置くために外さずにそのままにしてあるという事であります。

 

HONCHとは？

 

アメリカ人の方はドブ板とは言わずにドブ板エリアの地名HONCHO（本町）と呼んでおり、英語なまりになるとHONCH（ホンチ外人が言うとハンチになるそう）と発音されます。

 

ドブ板名物のあの看板は外さないでもらって良かったです。